Als Westerse stedeling kun je heel cool de buitenlander uithangen. Tot je wordt geconfronteerd met het feit dat je nog nooit hebt gehouthakt.
Mijn buurvrouw, een jonge dertiger, hoort het aan en moet keihard lachen: “Not even for fun?”, vraagt ze me. Nee, duh, je gaat toch niet voor je lol staan hout te hakken?
Dat doen ze in Nederland alleen bij de scouting!
Maar goed. Het is nou eenmaal zo dat ze hier in Kosovo mijn buurvrouw is en bijna dagelijks moet houthakken. De stadsverwarming weigert geregeld en je moet toch ergens je warmte vandaan halen. Een houtkachel is heerlijk, maar als alleenstaande vrouw kun je natuurlijk niet gaan houthakken.
Dus doe ik het.
Ze laat het me een keer zien. “So, this is the axe”, zegt ze. Na een slechte grap over mijn ex-vriendin moet ik er toch echt aan geloven. Ik pak de bijl, richt op het stuk hout en sla mis.